This post contains affiliate links.
When you buy something using these retail links, we may get a commission.
Процесс выборов в США (election process in the USA) – это сложная и многослойная система, включающая различные этапы и процедуры. Давайте рассмотрим основные аспекты этого процесса, а также полезные английские термины, которые помогут вам лучше понять тему.
Основные этапы процесса выборов
- Первичные выборы и кокусы (Primaries and Caucuses)Первичные выборы (primaries) и кокусы (caucuses) – это первые шаги в процессе выборов президента США. Эти мероприятия проводятся в каждом штате, чтобы определить, кто станет кандидатом от каждой из политических партий на предстоящих общенациональных выборах (general election). В первичных выборах избиратели (voters) голосуют (vote) за своего кандидата, а на кокусах они собираются на встречах и открыто обсуждают свои предпочтения, после чего происходит голосование.
- Национальные партийные съезды (National Conventions)После первичных выборов и кокусов каждая партия проводит национальный съезд (national convention), где официально выбирается кандидат в президенты (presidential candidate). На съезде также утверждается платформа партии (party platform) – набор принципов и целей, которые будут продвигаться кандидатом.
- Предвыборная кампания (Campaign)После съездов начинается активная предвыборная кампания (campaign), в ходе которой кандидаты проводят митинги (rallies), дебаты (debates) и различные мероприятия, направленные на привлечение избирателей. В этот период кандидаты также активно используют средства массовой информации (media) и социальные сети (social media).
- День выборов (Election Day)Общенациональные выборы проходят в первый вторник ноября каждого четвёртого года. В этот день избиратели приходят на избирательные участки (polling stations) и отдают свои голоса за кандидатов.
- Голосование коллегии выборщиков (Electoral College Vote)После Дня выборов голоса избирателей подсчитываются и передаются коллегии выборщиков (Electoral College). Коллегия выборщиков состоит из 538 выборщиков (electors), которые представляют все штаты. Чтобы стать президентом, кандидат должен получить большинство голосов выборщиков (majority of electoral votes), то есть как минимум 270 голосов.
Полезные английские термины и выражения
- Ballot – бюллетень
- The ballot is used to cast votes. (Бюллетень используется для голосования.)
- Incumbent – действующий
- The incumbent president is running for re-election. (Действующий президент баллотируется на переизбрание.)
- Polling place – избирательный участок
- Voters go to their local polling place to vote. (Избиратели идут на свой местный избирательный участок, чтобы проголосовать.)
- Absentee ballot – заочный бюллетень
- Some voters use absentee ballots to vote by mail. (Некоторые избиратели используют заочные бюллетени для голосования по почте.)
- Swing state – колеблющийся штат
- Swing states can determine the outcome of the election. (Колеблющиеся штаты могут определить исход выборов.)
- Running mate – партнёр по предвыборной кампании
- The presidential candidate chose a running mate for the vice presidency. (Кандидат в президенты выбрал партнёра по предвыборной кампании на пост вице-президента.)
- Turnout – явка избирателей
- Voter turnout was high in this election. (Явка избирателей на этих выборах была высокой.)
Процесс выборов в США сложен и многогранен, но знание основных этапов и ключевых терминов поможет вам лучше понимать политическую систему этой страны. Надеемся, что данный материал был полезен как для изучения английского языка, так и для получения общего представления о выборах в США.
