Наступает осень и так хочется мечтать о путешествии!

Мы надеемся вам удастся под шумок забронировать зимний тур куда-нибудь в теплое место!

С нашей стороны дадим несколько советов о том, как выбрать наиболее подходящий отель.

Determine your budget. – Определите свой бюджет.

Прежде чем искать отель и бронировать его, необходимо убедиться, что отель соответствует вашему бюджету и потребностям (hotel will meet your budget and your needs). Вам следует сначала определить свой бюджет или сумму, которую вы можете потратить, при бронировании номера в отеле. Это поможет вам сузить область поиска и сэкономить время, потраченное на поиск отеля и бронирование номера.

Ограниченный бюджет (limited budget) не означает, что вы остановитесь в дешевом грязном отеле. На самом деле, для посетителей с ограниченным бюджетом доступно множество вариантов скидок.
С другой стороны, вы можете путешествовать по работе и иметь возможность оплачивать проживание на счет вашей компании. В этом случае доступная цена за гостиницу может не быть для вас такой важной задачей.

Think about your required accommodations during your stay. – Подумайте о необходимых условиях проживания во время вашего пребывания.

Вам нужно достаточно места (enough room) для семьи из четырех человек или вам просто нужно достаточно места для себя? Подумайте, насколько большим вы хотели бы иметь номер в отеле, включая количество требуемых кроватей и ванных комнат. Если вы путешествуете с семьей, вам могут понадобиться две двуспальные кровати (queen beds) и одна большая ванная комната.

Если вы путешествуете в одиночку, вам может понадобиться одна кровать и одна ванная комната приличного размера.
Если вам требуются удобства для людей с ограниченными возможностями (If you require disability facilities), позвоните в отель, чтобы узнать, подходят ли они для инвалидных колясок или есть ли они.
Подумайте, нужны ли вам дополнительные удобства (extra amenities), такие как спа или фитнес-центр. Если вам нужно надежное подключение к Интернету, обратите внимание на отели, которые предлагают бесплатный Wi-Fi.
Если вы путешествуете семьей или большой группой, вы можете подумать о бронировании люкса с отдельной гостиной и спальней (consider booking a suite with separate living area and bedroom), чтобы можно было разместить всю группу без ограничений.

Identify your ideal location or area. – Определите ваше идеальное местоположение или район.

Иногда расположение может превзойти бюджет или необходимое жилье, особенно если вы ищете удобное место. Вы ищете отель рядом с местом проведения рабочего мероприятия или конференции? Вы ищете отель, расположенный недалеко от конкретной туристической достопримечательности (specific tourist attraction)?

Вы можете решить остановиться в центре или в центре города, что позволит вам легко добраться до разных частей города (which will allow you to access different parts of the city easily). Или вы можете выбрать более уединенное место, чтобы у вас была некоторая конфиденциальность и вы могли на автомобиле или пешком добраться до основных районов города и обратно.

Если вы путешествуете по делам, вы можете выбрать отели, которые находятся недалеко от места проведения рабочей конференции или встречи.
Если вы путешествуете ради удовольствия, ищите отели, которые находятся в нескольких минутах ходьбы от горячих точек, или отели, предлагающие пакеты услуг, включающие аренду автомобиля, чтобы вы могли легко передвигаться (that offer packages that include car rentals so that you can get around easily).

Ждите следующего поста, где мы продолжим наши советы!