This post contains affiliate links.
When you buy something using these retail links, we may get a commission.
Осталось всего несколько недель!
Предлагаем сегодня вспомнить (или узнать) самую популярную лексику про Хэллоуин.
- pumpkin – тыква
- spooky – жуткий
- trick-or-treat – «угощение или гадость» детская игра на Хэллоуин
- Jack o’Lantern – тыква, вырезанная в виде головы
- skull – череп
- bones – кости
- grave – могила
- coffin – гроб
- net – паутина
- broomstick – ведьмина метла
- spider – паук
- haunted house – дом с привидениями
- cauldron – зелье
- poison – яд
- skeleton – скелет
- graveyard – кладбище
- bat – летучая мышь
- tombstones – надгробная плита
- ghost – привидение, призрак
- witch – ведьма
А теперь несколько идиом:
skeleton in the cupboard — тщательно скрываемая тайна, «скелет в шкафу»
Everyone has their skeleton in the cupboard. – У каждого есть свой скелет в шкафу.
make one’s blood boil — довести кого-то до бешенства
His sense of humor makes my blood boil. – Его чувство юмора доводит меня до бешенства.
not a cat in hell’s chance — ни единого шанса
We don’t have a cat in hell’s chance of getting over the mountain in weather like this. – У нас нет ни единого шанса преодолеть гору в такую погоду.
scared stiff — напуганный до смерти
When she woke up after the nightmare, he was scared stiff. – Когда она проснулась после ночного кошмара, она была напугана до смерти
Jekyll and Hyde personality – двойственная личность
He’s a real Jekyll and Hyde personality. – Он действительно двойственная личность.
play devil’s advocate – быть «Фомой Неверующим»
Our teacher often play devil’s advocate to provoke discussions. – Наш учитель часто притворяется Фомой Неверующим.
over my dead body – только через мой труп
She’ll date with this guy only over my dead body. – Она будет встречаться с этим парнем только через мой труп.
dig one’s own grave – копать себе могилу
If you don’t finish the work on time, you’ll dig your own grave. – Если ты не закончишь работу вовремя, ты сам выроешь себе могилу.
И вот вам прекрасное видео, чтобы закрепить слова и вспомнить еще кое-что:
Кстати ещё есть время купить что-то интересное на Хэллоуин (и не только), посмотрите на сайте ChicMe:
На этом сайте вы сможете найти и декорации, и костюмы. Международная доставка! А если заказ не успеет доехать до Хэллоуина, то можно устроить тематическую вечеринку на Новый год.