This post contains affiliate links.
When you buy something using these retail links, we may get a commission.
Автомобильная тема на английском языке
Путешествия за границу – это всегда интересное и увлекательное приключение. Чтобы оно прошло без проблем, стоит заранее подготовиться и изучить полезные слова и выражения на автомобильную тему. В этой статье вы найдете важные слова, которые помогут вам в аренде автомобиля, а также некоторые выражения, которые часто путают. Это сделает ваше путешествие комфортнее и безопаснее.
Полезные слова и выражения для аренды автомобиля:
- Car rental – Аренда автомобиля
- Пример: I need to find a car rental service near the airport.
- Пример на русском: Мне нужно найти услугу аренды автомобиля рядом с аэропортом.
- Rental agreement – Договор аренды
- Пример: Make sure to read the rental agreement carefully.
- Пример на русском: Обязательно внимательно прочитайте договор аренды.
- Insurance – Страховка
- Пример: Does the rental fee include insurance?
- Пример на русском: Включает ли стоимость аренды страховку?
- Driver’s license – Водительское удостоверение
- Пример: You must have a valid driver’s license to rent a car.
- Пример на русском: Вам нужно иметь действующее водительское удостоверение, чтобы арендовать автомобиль.
- GPS – Навигатор
- Пример: Can I add a GPS to my rental car?
- Пример на русском: Могу ли я добавить навигатор в арендованный автомобиль?
- Fuel policy – Политика по топливу
- Пример: What is your fuel policy for rental cars?
- Пример на русском: Какова ваша политика по топливу для арендованных автомобилей?
- Mileage limit – Ограничение пробега
- Пример: Is there a mileage limit on this rental car?
- Пример на русском: Есть ли ограничение пробега на этом арендованном автомобиле?
- Automatic transmission – Автоматическая коробка передач
- Пример: I prefer a car with automatic transmission.
- Пример на русском: Я предпочитаю автомобиль с автоматической коробкой передач.
- Manual transmission – Механическая коробка передач
- Пример: Do you have any cars with manual transmission?
- Пример на русском: У вас есть автомобили с механической коробкой передач?
- Drop-off location – Место возврата автомобиля
- Пример: Can I choose a different drop-off location?
- Пример на русском: Могу ли я выбрать другое место возврата автомобиля?
- Pick-up location – Место получения автомобиля
- Пример: Where is the pick-up location for my rental car?
- Пример на русском: Где находится место получения моего арендованного автомобиля?
- Collision damage waiver (CDW) – Отказ от ответственности за повреждение
- Пример: The rental price includes a collision damage waiver.
- Пример на русском: Стоимость аренды включает отказ от ответственности за повреждение.
- Additional driver – Дополнительный водитель
- Пример: How much does it cost to add an additional driver?
- Пример на русском: Сколько стоит добавить дополнительного водителя?
- Full-to-full policy – Политика полной заправки
- Пример: We operate a full-to-full fuel policy.
- Пример на русском: Мы работаем по политике полной заправки.
Слова, которые часто путают:
- Car hire (British English) vs. Car rental (American English)
- Car hire: В основном используется в Великобритании.
- Car rental: В основном используется в США.
- Trunk vs. Boot
- Trunk (American English) – багажник
- Boot (British English) – багажник
- Gas vs. Petrol
- Gas (American English) – бензин
- Petrol (British English) – бензин
- Windshield vs. Windscreen
- Windshield (American English) – лобовое стекло
- Windscreen (British English) – лобовое стекло
Дополнительные полезные слова и выражения:
- Breakdown – Поломка
- Пример: What should I do if my rental car breaks down?
- Пример на русском: Что мне делать, если мой арендованный автомобиль сломается?
- Roadside assistance – Дорожная помощь
- Пример: Does the rental service include roadside assistance?
- Пример на русском: Включает ли услуга аренды дорожную помощь?
- Traffic rules – Правила дорожного движения
- Пример: Make sure to familiarize yourself with local traffic rules.
- Пример на русском: Обязательно ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения.
- License plate – Номерной знак
- Пример: Can you help me find a car with an easy-to-read license plate?
- Пример на русском: Можете помочь мне найти автомобиль с легко читаемым номерным знаком?
- Parking lot – Парковка
- Пример: Where is the nearest parking lot?
- Пример на русском: Где находится ближайшая парковка?
- Toll road – Платная дорога
- Пример: Do I need to pay for using the toll roads?
- Пример на русском: Нужно ли мне платить за использование платных дорог?
- Speed limit – Ограничение скорости
- Пример: What is the speed limit on this road?
- Пример на русском: Каково ограничение скорости на этой дороге?
- Seat belt – Ремень безопасности
- Пример: Always wear your seat belt for safety.
- Пример на русском: Всегда пристегивайте ремень безопасности для вашей безопасности.
- Traffic jam – Пробка
- Пример: We got stuck in a traffic jam on our way to the hotel.
- Пример на русском: Мы застряли в пробке по пути в отель.
- Pedestrian crossing – Пешеходный переход
- Пример: Always stop for pedestrians at the crossing.
- Пример на русском: Всегда останавливайтесь для пешеходов на переходе.
Путешествуя за границу, важно быть подготовленным и знать основные слова и выражения на автомобильную тему. Это не только облегчит процесс аренды автомобиля, но и поможет избежать недоразумений на дороге. Изучите эти полезные слова и выражения, и пусть ваши путешествия будут комфортными и безопасными! 🚗✈️🌍